罗茨真空泵的温升是指在极限真空或额定真空(指直排大气罗茨真空泵)稳定工作的条件下,在整个泵外表各处所测得的最高温度与室温之差。对测量温升用的温度计的种类不限定,但应具有±1℃的测量精度。在标注温升时,应同时注明当时的室温,泵的冷却条件,包括冷却方法,如系水冷应注明进出水的温度。
罗茨真空泵出口压力是指在罗茨真空泵稳定运转的条件下,对应于某种进口压力值,在排气口附近测褂的压力。出口压力的测试,可以与测定抽气速率同时进行,从接近极限真空的适当值开始,直至泵的允许进口压力左右为止。对应于每个进口压力值测定其出口压力。
出口压力的测量位置在部颁标准中有具体规定,测压管与泵出口法兰的距离应不大于泵的出口直径,测压管的开口平面应和气流方向平行。插入深度为1/4d,但不大于50mm。